Archive de la catégorie ‘tranches de vie’

Brahms a Shanghai

Mercredi 26 mars 2008

flyer2flatem.jpg

La nuit de Paques, nous avons chante Ein Deutsches Requiem de Brahms. La musique est belle, emouvante et le public a ete conquis par ce concert dans cette grande salle de concert du Shanghai Oriental Art Center (dixit Mat et nos amis!). Il faut preciser que nous etions plus de 130 chanteurs sur scene, la chorale « Cornell University Chorus and Glee Club » (environs 80 petits jeunes de 20 ans) et la chorale Hong Kong Bach Choir nous avaient rejoint pour l’occasion. C’etait une experience magnifique!

Casse tete chinois!

Samedi 26 janvier 2008

C’est a ne plus savoir ou donner de la tete ! Hier, nous ne pouvions plus avoir acces a ce site et avions alors cree un nouveau blog … et aujourd’hui, nous n’arrivons plus a acceder a notre nouveau site et celui-ci semble fonctionner a nouveau… pour combien de temps ?

S’il vous arrive de passer quelques minutes par ici, voila les dernieres nouvelles.

Nous rentrons d’un formidable sejour en Europe, parseme de visites, de rencontres, de fetes et evenements familiaux. Joie de la naissance d’Elise, une adorable petite cousine pour Sibylle, joie de Noel ou nous etions tous reunis, en France comme en Belgique, joie du bapteme de Sibylle, joie des fiancailles de notre petit frere, joie de revoir nos amis, nos familles, nos grands-meres, joies des trajets en train avec Sibylle pour aller voir sa marraine a Toulouse, et ses cousins a Lyon…

Nous avons retrouve Shanghai en plein hiver ou le thermometre n’est pas loin du zero, au dessus comme au dessous. Les radiateurs a bain d’huile fonctionnent a plein (essayent au moins) pour tenter de rechauffer notre appartement fait de courants d’air et dont les murs sont trempes d’humidite. Nous nous battons avec le tableau electrique pour eviter un sautage de plomb incessant. Il a en effet du mal a supporter la puissance de nos 3 radiateurs en meme temps. Du coup, on bouche les trous, on achete des tapis et on met des pulls !

Et aujourd’hui, il neige depuis ce matin ! Les toits commencent a blanchir. La ville semble marcher au ralenti.

Nous avons aussi retrouve une ville en plein preparatifs du nouvel an chinois avec des petits rats partout ! Et oui, nous allons entrer dans l’annee du rat le 7 fevrier! Decorations, petites pochettes rouges, air de fete… et diner du nouvel an chinois avec le client de Matthieu!  Dans un restaurant flottant sur le Huangpu, une salle pleine (une vingtaine de tables rondes), de chinois tous fumant comme des fous, des paquets de cigarettes etaient meme offerts sur le plateau tournant, une tombola, des bons plats de fruits de mer, un karaoke… Et, on ne s’y fera decidemment jamais, a 20h, la fete etant finie, la salle s’est videe en 30 secondes! Seuls restaient les etrangers (c’est a dire une table) finissant leur verre de biere…

Voila un echantillon des articles que nous voulions publier… avec photos. Si cela devait prendre trop de temps, on essaiera de rapatrier les photos sur ce site…

Tres bonne Annee!

Hymne a la joie : PUB !

Lundi 17 septembre 2007

ifcanimation2.gif 

Prochains frissons avec la chorale IFC de Shanghai… (malheureusement sans nous qui couvons encore a cette heure…)

Quoi ? 9eme de Beethoven

Ou ? Shanghai Oriental Art Center

Quand ? 22 septembre a 19:30!

Venez nombreux!

20070911161937.jpg

 

J – …

Mercredi 12 septembre 2007

J – 15 (31 aout 2007) : derniere soiree a Shanghai pour nos visiteuses de l’ete, Cristelle, Pascale et Anna. L’occasion de feter au 50eme etage du Bund Center, vue imprenable sur Pudong, l’anniversaire de notre Cristelle preferee…

Shengri kuaile!

J - ... dans tranches de vie ppt prsentation1.ppt

cjw.jpg

J – ? 
le 11 septembre 2007…

Comme vous voyez, bebe se porte tres bien… Et nous aussi …

Malgre quelques bonnes bieres belges que Matthieu a pu denicher en Chine, la competition etait inegale…

ppt dans tranches de vie prsentation11.ppt

prsentation1.jpg

 

J- 4 semaines (en theorie…)

Samedi 18 août 2007

En pratique : 36 semaines …

Le bidon est tout rond. Bebe bouge beaucoup, surtout quand je veux me reposer… Indeci. Il ou elle grandit bien vite!
Son petit couffin, fait maison ! (… ca vous etonne ?), avec quand meme l’aide precieuse d’une amie et de sa machine a coudre est fin pret.

Nous, on profite des restau et des sorties… a 2 et on fait provision d’heures de sommeil!

J- 4 semaines (en theorie...) dans tranches de vie ppt prsentation1.ppt

36semaines.jpg

 

Qui fait quoi ?

Vendredi 27 juillet 2007

Pendant que l’un dessine et fait des schémas pour s’expliquer avec des chinois, l’autre dessine et trace des traits pour s’exprimer en chinois. 

Pendant que l’un calcule la distance entre deux points, la longueur d’une droite ou d’une courbe pour connaître la résistance d’une structure, l’autre s’applique à tracer dans l’ordre des traits horizontaux, verticaux ou courbes afin de trouver la structure parfaite d’un caractère. 

Pendant que l’un passe de réunions en visites de chantier et d’usines entouré de chinois qui tentent de parler anglais, l’autre passe de réunions en visites de salles de classes entourée de japonais, de coréens, de mexicains ou d’italiens tentant de parler chinois. 

Pendant que l’un mange dans une gamelle en métal un bol de riz et une mixture de poulet déjà froids dans une cantine déjà vide, l’autre mange une mixture encore chaude également dans une gamelle en métal mais dans une cantine encore archi-bondée… de chinois ! Et c’est même bon ! 

Enfin, pendant que l’un œuvre à l’édification d’une « big bubble » majestueuse en plein cœur de Shanghai au bord du Huangpu et que l’autre soigne sa petite « bubble » qui pousse bien vite, l’un et l’autre regardent ensemble avec tendresse ce petit être grandir au chaud et encore à l’abri de la vie bourdonnante de Shanghai… 

Fete de la Musique

Jeudi 21 juin 2007

21 Juin 2007 Fete de la Musique a Shanghai

Petits et grands, francais ou non se sont retrouves en musique pour feter l’arrivee de l’ete a Shanghai, cette soiree du 21 juin ayant apporte la moiteur et la lourdeur caracteristique de l’ete Shanghaien, qui ne nous quittent plus desormais.

. lachorale.jpg

Pour l’occasion, la celebre chorale Shanghai Voices s’est produite dans les jardins du Consulat de Belgique pretes genereusement par Monsieur le Consul.

Elle nous a enchantes par son repertoire varie parcourant le globe de chansons traditionnelles, en francais, japonais, espagnol, suedois, anglais dans  »La La La je ne l’ose dire »,  »Peggy O’Neil », « Sakura », « Como Parajo Libre »… 

On remarquera la performance remarquable des tenors…

lestenors.jpg

ainsi que celle des sopranes…

tenorsetsopranes.jpg

La soiree s’est poursuivie dans une ambiance bon enfant grace a tous les musiciens qui se sont succedes avec enthousiasme et dynamisme, au ciel qui a decide de rester sec pour la soiree … et la biere qui elle coulait a flot. 

Nous avons meme eu le privilege d’avoir Johnny dans « Allumez le feu »!

youmeiyoujohnny.jpg
Groupe “You Mei You“ (有没有)

Faites de la musique…

Lundi 18 juin 2007

A quelques jours de la « Fete de la Musique » celle que nous connaissons bien, nous avons decouvert dimanche dernier que les chinois n’ont pas de jour particulier pour se retrouver et chanter autour d’un violon (chinois), d’un accordeon, d’un mini-ecran de karaoke ou d’un tambourin…

Prenez un un dimanche, un jour sans pluie dans un parc, un des plus beaux de Shanghai ou vous croyez trouver calme et volupte,

 nenuphars.jpg

… et vous pouvez vous retrouver dans la plus belle cacophonie jamais entendue.

Chacun y va de sa musique, a quelques metres les uns des autres, sono ou pas sono… En s’approchant un peu, on arrive a faire abstraction des autres et profiter …

de chansons traditionnelles reprises par les passants et accompagnees a la flute et au violon chinois…

 violonetflute.jpg

…d’une chanteuse hurlant dans son micro accompagnee d’un harmonica, d’un violon chinois, de danseurs et… d’une sono a plein volume…

sono.jpg

… d’un chanteur de karaoke savourant la derniere chanson chinoise a la mode devant un mini ecran de tele…

karaoke.jpg

… ou d’un duo de violons (de chez nous!) accompagnes par une chinoise en train de tricoter sur sa moto…

 duodeviolons.jpg

L’ensemble reste pourtant tres deroutant!

Le calme et la volupte ne sont pas au rendez-vous certes, mais la verdure est bien la, et les mannequins en robe de mariee qui se font photographier (comme dans tout parc qui se respecte), les enfants qui courent… sur l’eau dans des bulles geantes ,

jeuxdeballes.jpg

les grands qui jouent au majhong, aux cartes ou qui s’amusent en musique ne manquent pas de cachet et l’ambiance decontractee qui regne est vite contagieuse…  

Coucou c’est nous!

Mercredi 30 mai 2007

Nous voila de retour a Shanghai apres un petit sejour en France et en Belgique. Nous en profitons aussi pour faire notre retour sur le net apres quelques mois d’absence … inexcusables il faut bien l’avouer !

Et oui, le monde reel nous a rattrape avant que l’on ait eu le temps de dire ouf!

natetmat.jpg

La fac prend finalement pas mal de temps (il a bien fallu derouiller les neurones, tout un chantier…), le chantier de Matthieu, et tout ce qui va avec (reunions, visites d’usines, accueil des boss europeens, creation d’un bureau de representation, entretiens d’embauche…) l’ont aussi bien occupe.

Et puis l’activite entrainant l’activite, nous allons de dejeuners en diners, de repetitions de chorale en concerts, en passant par la mise en route d’une equipe MCC, une viree au Japon, une autre a Pekin et a Hanghzhou, la joie de recevoir la visite de Julien, d’Oncle Michel et Tante Genevieve ainsi que le shopping et les heures passees au marche aux tissus pour denicher ou tenter de faire faire des habits de grossesse a ma taille et d’un style approchant le mieux possible de nos standards en matiere de gout vestimentaire, et enfin le temps passe a l’approfondissement des relations, la naissance d’amities…

2 mois bien remplis donc et que bien sur, nous allons vous decrire plus en details dans nos prochains articles. emoticone

En attendant, nous avons ete tres tres heureux de profiter de nos familles et nos vieux amis. Nous vous remercions tous pour vos chaleureux accueils, vos delicieux petits plats…

plateaudefruitsdemer.jpg

votre disponibilite pour nous voir dans des emplois du temps toujours bien remplis, vos interrogations et votre interet sur notre vie asiatique, pour tous les formidables moments passes avec vous ! Merci.

Nous sommes rentres ici gonfles a bloc, prets a affronter pendant les prochains mois, la foule des chinois et leurs manies d’etre sans-gene, le bruit, le traffic, la chaleur, les malentendus… mais aussi la joie de les comprendre un peu, de decouvir toujours plus comment  »ca marche » la Chine… et bientot la vie a 3! Surprise

Finalement, en posant le pied a l’aeroport de Shanghai, un petit air de « welcome back home » planait gentillement… nous rentrions « chez nous ». Nous etions contents, apres 3 semaines de vadrouille chez les uns et chez les autres de retrouver « nos » penates… meme si elles sont en Chine! Sentiment tres positif, esprit d’emerveillement comme au premier jour, oublies les petits agacements accumules pendant les 8 derniers mois… on rentre a la maison.

vuedenotresalon.jpg

Il faut ajouter que le temps a completement change en 3 semaines. Nous avions quitte une ville avec un temps d’Avril (comme on le connait d’habitude en France et en Belgique), pluie, temperature qui commence a monter lentement mais on suporte encore bien le pull et parfois la veste…. et nous nous retrouvons fin mai avec un temps tropical, 27 degres et 90% (??) d’humidite! L’air est lourd mais pas encore desagreable, nous cherchons les terrasses au milieu des jardins pour profiter de cette douceur … Un petit air de vacances…

On y croirait presque lorsque nous dinons le soir de notre arrivee en terrasse du Saleya, petit bistrot a la cuisine mediterranenne a deux pas de la maison…  Coolle lendemain pourtant, bon pied bon oeil (celui qu’on arrive a ouvrir), lever 6h30 pour retourner sur les bancs de la fac et ceux de la cabane de chantier… emoticone

… A SUIVRE…

Pub!

Vendredi 9 mars 2007

offoffoffenbach.jpg

Vous vous croyiez tranquilles? Et bien c’est rate. Ce n’est quand meme pas parce que quelques km nous separent que nous allons arreter de vous envoyer les pubs de nos formidables concerts!

Si vous etes dans les parages le 21 et 22 avril, n’hesitez pas a venir nous voir! C’est deja un plaisir d’ecouter Offenbach (musique certes post-Bach mais … !), peut-etre l’est-ce encore plus de le chanter! Pour l’occasion les Percussions et Claviers de Lyon font le deplacement a Shanghai pour nous accompagner!

A noter, meme concert le 14 avril a la cite interdite a Pekin! J’y serai…

Musicalement votre!
Nat

Pub! dans Shanghai pdf offenbach20final20poster.pdf

12