• Accueil
  • > Archives pour janvier 2007

Archive pour janvier 2007

Bienvenue a Hangzhou!

Mardi 30 janvier 2007

La ville ou il ne faut pas deranger l’herbe qui pousse…

1.jpg 

A deux heures de train de Shanghai, Hangzhou est presentee par les publicites chinoises comme la « plus belle ville de Chine », rien que ca. Sous un magnifique soleil et malgre un froid glacial, elle a ete a la hauteur de sa reputation.

2.jpg

En plein coeur de la ville, le lac de l’Ouest (Xi Hu). D’un cote, vue sur les collines, de l’autre, vue sur la zone urbaine.

231.jpg    6.jpg   

5.jpg   

Autour du lac, les promeneurs, au milieu, les barques. Tout cela est très poétique et reposant, surtout lorsqu’on vient de Shanghai

 31.jpg  7.jpg  211.jpg 4.jpg

Apres la nature, un peu de culture, direction de temple de Lingyin (temple de la solitude inspiree), construit en 326, detruit par les guerres et catastrophes naturelles et reconstruit pas moins de 16 fois! En route vers le temple, on passe par des grottes boudhiques datant du 10eme au 14eme siecle dans lesquelles sont sculptees de nombreux Boudhas. 

 131.jpg

 151.jpg  171.jpg 

On se promene sur les flancs du Feilai Peak, dit « Feilai Feng, le Pic venu en volant de Afar », qui a soi-disant ete transporte par magie d’Inde. L’occasion en tout cas de faire une grande balade dans la foret. Quel bol d’air frais.

161.jpg  141.jpg  baladeahangzhou.jpg 

Et voici le « Temple boudhique de la foret du nuage » comme a ecrit l’empereur Qing Kangxi sur le pavillon des Quatre Gardiens devant le temple.

8.jpg  201.jpg   

 101.jpg  121.jpg  9.jpg

A une epoque, 3000 bonzes vivaient ici. Les statues inombrables de Boudhas reunies dans un batiment, representant chacune un trait de caractere bien specifique et bien humain ne sont peut etre que la representation de ces bonzes.

img0142.jpg

Tenez, si voulez-vous vous faire curer les oreilles comme celui la, il suffit d’aller chez le coiffeur.   

 

curageoreilles.jpg

Premiers et courageux visiteurs : Bienvenus a Shanghai!

Lundi 29 janvier 2007

Malgre l’hiver  »redoutable » de Shanghai, nous avons eu la joie d’accueillir Steph, Mathieu et leur petite fille Soraya au debut du mois de Janvier avec les magnifiques provisions de fromage et de chocolat qui les accompagnaient ainsi qu’une bonne galette des rois! « On veut d’la visite »… Merci encore…

galettedesrois.jpg

Le soir du 1er janvier, nous avons pu rattraper autour de bons produits du terroir nos soirees reveillons respectives passees presque inapercues l’une dans le Bangkok/Shanghai et l’autre dans le Paris/Shanghai.

Par la suite, nos visiteurs se sont bien vite adaptes …

a la nourriture locale sorayabaguettes.jpg, aux tenues locales bellebellebelle.jpg   et…  

 sorayaetsonpetitcopain.jpg  sorayaet2emecopain.jpg  aux petits chinois!

tout autant attires par notre star francaise que les grands chinois qui l’ont tous aujourd’hui en photo dans leur telephone

 lastar.jpg 

Au programme de ces deux semaines, balades, visites de Shanghai, petit week-end a Hangzhou (2 heures au sud de Shanghai), courses, bons restaus, longues discussions de vieux amis, sans oublier de pouponner et d’aller chanter au karaoke, la coutume locale en matiere de sorties… La suite en images.

 La rue de Nankin, ses neons et ses touristes nanjingroad.jpg

La perle de l’Orient

orientalpearltower.jpg

et une vue imprenable sur Shanghai , le chantier de Gao Yang (reconnaissable a sa big bubble), la Jin Mao (420 m) et la future plus haute tour de Shanghai en construction (492m)

vueshanghai.jpg chantiermat2.jpg pudong.jpg jinmao.jpg

 famillepudong.jpg  natpudong.jpg

Visite du temple du Boudha de Jade yufosi2.jpg

Balade nocturne dans Yuyuan Garden

 yuyuangarden2.jpg

Sequence « histoires » pour meubler les 2 heures de train vers Hangzhou histoires.jpg

Sequence chansons : sur un air des Beatles karaoke.jpg , Pretty Woman ou Edith Piaf (en anglais), en forme et en voix, nous avons teste le Karaoke chinois! Dans un meandre de couloirs d’ou s’echappent des voix douces ou criardes, nous arrivons a la porte 318. C’est la. Une petite piece rien que pour nous, equipee d’un grand ecran, d’un ordi pour choisir les chansons, de micros et de sofas. Ouf, le repertoire de chansons en anglais etait suffisamment etoffe pour la soiree. Remplissez d’amis plein d’entrain et la soiree est reussie!

 karaoke1.jpg  img4203.jpg img4208.jpg

 

Welcome to the land of smile!

Samedi 20 janvier 2007

smile

On a beau dire,
la Thaïlande étant un haut lieu de tourisme européen a Noel, on est quand même tombe des nues en tombant nez-a-nez avec Brigitte et Geoffroy dans une ruelle de Bangkok des notre premier soir en Thailande. Ce n’est donc peut-être pas la belgitude qui est si rassembleuse, mais plutôt la louvanitude…  Grande famille du Biereau : welcome to the world!

brig&Geo    tchin

Apres s’être raconte nos aventures respectives (voir leur blog : www.brigeo.blogspot.com ), nous sommes allés fêter Noel chacun de notre cote, eux au Nord, nous a Bangkok dans la communaute francophone ou nous avons retrouve un ami Pretre MEP. Meme si c’etait plutot etrange de feter Noel en sandale et t-shirt dans un pays ou Noel se manifeste par les bonnets de pere Noel sur la tete des serveuses dans les bars, la messe de minuit dans la paroisse francaise nous a remis pleinement dans l’ambiance. Chapelle bondee, chants dynamiques, joie et priere etaient au rendez-vous pour feter la venue du Christ. Apres la messe, nous nous sommes regales autour d’un buffet dans la cour ou chacun avait apporte des plats de fete. Nous avons fait connaissance a cette occasion avec des Shanghaiens!! 

A Bangkok, nous avons pu visiter le Palais Royal menes par un guide tres fier de nous montrer ou le Roi des Belges avait dormi lors de sa derniere visite.

palais royal   monstres&Nat   img0651.jpg

Quelques jours à Bangkok nous ont permis de visiter les sites archéologiques incroyables des alentours.

Chargées d’histoire, les cités dévastées racontent les invasions Birmanes et Khmères et les déménagements successifs des capitales du royaume Thaï. 

Les têtes coupées des bouddhas assis sont le souvenir d’une des invasions marquant la fin de l’ère Ayutthaya (ancienne capitale du Royaume avant Bangkok). Les rares têtes retrouvées font aujourd’hui l’objet de soins particuliers dans les cérémonies religieuses. 

tetes coupees  tete

ayutthaya

La Thailande est un pays tres boudhiste.

img0710.jpg  img0711.jpg

Ayant eu le tuyau par une amie de Shanghai, nous avons visite Bangkok … a vélo. Quelle drôle d’idée surtout quand on commence la promenade par les ruelles bondées de China Town… Une idée bien hollandaise (denommee Co van kessel, nous vous le recommandons). Apres la ville, nous débouchons sur la visite des campagnes environnantes, les plantations de bananiers et de « lemongras » (citronnelle), feuilles aromatisees qui parfument si delicatement les soupes et autres plats thailandais, et nous terminons par un tour en ‘long-tail boat’ sur les nombreux canaux (on a même vu un varan et des martins-pêcheurs).

Nat velo  china town

canal 1   canal 2   bananiers

Une après-midi sur un vélo mérite bien un rafraichissement.

coconutApres Bangkok, nous avons pris le bus de nuit et sommes partis vers Krabi et les iles, sur la cote dévastée deux ans plus tôt par le Tsunami.

Baignades, snorkling ou virées en bateau, ne nous faisaient pas oublier de garder un œil vers l’horizon… 

 long tail

Les iles sont bien connues des touristes … et des stars.

 img0914.jpg

Voici la plage de ‘La plage’ plus tellement déserte depuis le film. Il parait même qu’une ministre flamande s’est mariée à Phuket quand on y était (mais pas avec Leo…).

 the beach   snorkling   img0891.jpg

Railay

La cote Andaman est magnifique, non seulement pour ses plages, mais aussi pour ses sites naturels karstiques (ou James Bond a lui aussi fait une apparition).

Une ballade en kayak nous a emmenés dans les mangroves et les grottes a peintures rupestres. 

Sur un ilot rocheux, on a vu des aigles pêcheurs et des macareux… le paradis ! 

kayak  img0968.jpg  grotte

Ah, voila ! Natalie et son James … 

mangrove

Apres ce bain de soleil et de paysages a couper le souffle, nous avons fete le reveillon du nouvel an dans l’avion entre Bangkok et Shanghai. La China Eastern Airlines a mis les petits plats dans les grands ! Nous avons eu droit a une belle boite en carton avec des coupes de champagnes dessinees dessus. Et puis dedans : petit gateau, petit pain, biscuits sous plastique et … tous perimes! Le plus vieux datait du 1er decembre 2006! Il fallait bien finir les stocks! Nous nous sommes embrasses et souhaites bonne annee en pensant a vous tous, qui allaient echanger vos voeux 7 heures plus tard!

Puisqu’il n’est pas trop tard, nous vous renouvellons nos voeux les plus chers pour cette nouvelle annee 2007! En Chine, ce sera l’annee du cochon… mais ceci est une autre histoire!